训民正音前朝鲜文字文化

Timeline

1. 901–1300开城 · 朝鲜半岛高丽以汉文为科举与外交文书语言，吏读以汉字记音记录行政公文，乡札与口决则用于佛教偈颂与民间文本，形成多层次书写生态。
2. 1351–1360开城 · 朝鲜半岛恭愍王摆脱蒙古摄政后整顿田柴科与文教，开城工坊继续刊刻佛典与儒家典籍；红巾军两度入侵虽焚毁王宫，汉文文书体系与借字表音实践仍在重建中延续。
3. 1392–1443汉城 · 韩国世宗时代朝鲜士人仍依赖汉文治国，但民间识字需求与语音记录困难日益突出；集贤殿学者整理韵书、研究借字表音规律，为独立表音文字创制积累语言学基础。
4. 1443–1601朝鲜王朝宫廷 · 朝鲜半岛《训民正音》颁布后谚文逐步用于训译佛经与民间教育，但汉文仍长期为官方书写；吏读、乡札等传统逐渐式微，朝鲜半岛书写文化进入谚文与汉文并用的过渡时代。