← Explore on the interactive map

马欢

Type Figure Region 浙江会稽 Time c. 1380–1460 Also known as Ma Huan、宗道、汝钦、会稽山樵、馬歡

马欢（约1380—约1460），字宗道，浙江会稽人，穆斯林通事。他随郑和参加第四、六、七次下西洋（1413—1415、1421—1422、1431—1433），以见闻写成《瀛涯胜览》，初稿约1416年，定本约1451年，是郑和研究最重要的亲历文献之一。其身份为随行翻译与记录者，并非船队统帅郑和。

Timeline

  1. c. 1380–1412会稽 · 浙江马欢长于会稽回族家庭，自号会稽山樵。他通汉文经典，并习阿拉伯语、波斯语，具备向西洋伊斯兰口岸传译的条件。永乐朝组织大规模宝船远航时，郑和幕府征召通事，马欢由此进入随行文职序列，尚未统兵，亦非宦官将领。
  2. 1413–1416古里 · 马拉巴尔海岸永乐十一年马欢随郑和第四次下西洋，经占城、爪哇、旧港、暹罗至古里、忽鲁谟斯等港，沿途记录气候、物产、货币、刑政与伊斯兰社区。返国后约1416年写成《瀛涯胜览》初稿。此行他是翻译与见闻记录者，指挥权在正使太监郑和。
  3. 1421–1433南京龙江关 · 南直隶马欢再随第六次（约1421—1422）与第七次（1431—1433）下西洋，增补各国条记，包括天方等伊斯兰圣地见闻。第七次返航前后郑和去世、朝廷停罢大规模远洋，马欢仍以文职身份整理见闻，而不是舰队统帅。其记录成为后世复原航线与口岸社会的核心史料。
  4. 1433–1451会稽 · 浙江远航终止后，马欢与同为通事的郭崇礼等修订旧稿，约1451年形成后世据以传抄的《瀛涯胜览》定本。书以国别体记西洋沿岸社会，文风质直，被J.V.G. Mills等视为十五世纪印度洋最重要的中文亲历文本之一。马欢本人不再统兵航海，其历史位置在记录而非指挥。

Sources