神曲文本传承

Timeline

1. 1321–1330拉文纳 · 艾米利亚-罗马涅1321年但丁在拉文纳完成《神曲》定稿后逝世，弟子与友人迅速以羊皮纸抄本在托斯卡纳与北意大利扩散文本，十四世纪二十年代已出现多部带分章标题的完整抄本。
2. 1330–1450佛罗伦萨 · 托斯卡纳十四至十五世纪《神曲》抄本数量激增，佛罗伦萨、威尼斯与那不勒斯书坊生产带细密画插图本；薄伽丘等人文主义者撰写评注，推动文本标准化与方言文学地位上升。
3. 1472–1600佛罗伦萨 · 托斯卡纳1472年富尔曼泰在 Foligno 印行《神曲》首版，随后威尼斯与佛罗伦萨多次重印；十六世纪基督教学者与语言学家展开大规模评注，确立坎蒂卡分章与地名索引体系。
4. 1800意大利 · 意大利十九世纪起批判版与底本校勘成为主流，但丁学会等机构整理存世逾六百部中世纪抄本；二十世纪以来《神曲》译本与数字文献库使文本传承扩展至全球学术与大众阅读领域。