← Explore on the interactive map
元代佛经翻译
1270年代元代继续推进佛经汉译与藏汉佛典对勘工作。朝廷在大都设立译场,延请藏传与汉地僧众,将梵文、藏文佛典译为汉文,并刊印流通。八思巴文字推广与藏传佛教在宫廷的影响,使这一时期的佛典翻译兼具政治整合与宗教传播双重意义,丰富了元代汉文大藏经的文献体系。
Timeline
- 1270–1273大都 · 华北元朝在大都设立译经机构,召集藏、汉僧众,以梵文与藏文原本为基础开展汉译工作,朝廷给予经费与刊印支持,体现对藏传佛教的官方扶持。
- 1274–1279大都 · 华北译经场完成多部密教与般若类经典的汉译,部分经本由官方或寺院刊印,在汉地僧俗信众中流通,促进藏汉佛教文献的互鉴与元代佛教文化的多元格局。
Sources
- 元史·释老传
- 元代藏汉译经研究 — 陈庆英 (1994)