← Explore on the interactive map

鸠摩罗什

Type Figure Region 龟兹 Time 344–413 Also known as Kumarajiva、鸠摩罗什法师、三藏法师

鸠摩罗什（344—413），龟兹高僧，后秦译经大师。生于西域龟兹，精通梵汉，被后秦姚兴迎至长安主持译场，译出《妙法莲华经》《维摩诘经》《阿弥陀经》《金刚经》等三百余卷，开创汉地大规模合译制度，对中国大乘佛教与文学影响深远。

Timeline

  1. c. 344–379龟兹 · 龟兹生于龟兹王室旁系，幼年随母入龟兹，先后习小乘、大乘，精通梵语与西域诸国语言，声誉远播西域。
  2. 385–401凉州 · 凉州前秦吕光西征龟兹时被俘东归，留居凉州十余年，继续弘法译经，待后秦姚兴遣使迎请方得东入关中。
  3. 401–413长安 · 关中入长安后受姚兴礼遇，主持大规模译场，率僧众以「口译笔受」方式译出大量大乘经典，并培养僧肇等弟子，奠定汉地佛典翻译范式。

Sources