← Explore on the interactive map
《蒙古秘史》
《蒙古秘史》(蒙古语作Mongγol-un niγuca tobčiyan)是蒙古第一部史传文学作品,约在成吉思汗去世后的1228—1240年间于蒙古高原写定,记述孛儿只斤氏起源、铁木真统一诸部、建国与早期大汗传承。原文以回鹘式蒙古文写成,今本主要依靠明朝《华夷译语》系统的汉字音写与汉文旁译流传。…
Timeline
- c. 1228–1229蒙古高原斡耳朵 · 蒙古高原成吉思汗1227年去世后,宫廷史臣在鼠儿年大聚会背景下开始用蒙古语记录先世谱系与征服经历,供黄金家族内部传阅。
- c. 1240–1241蒙古高原 · 蒙古高原今本叙事止于窝阔台在位前期,显示文本在大汗宫廷写定后即被当作秘而不宣的家族史,不以汉文正史体例行世。
- 1400明朝宫廷—翰林传统 · 北京明人用汉字逐词音写蒙古语并附旁译、总译,使秘史在原文本失传后仍可复原;近代校勘将其确立为蒙古语文与帝国史的基础文献。
Sources
- The Secret History of the Mongols https://www.britannica.com/topic/The-Secret-History-of-the-Mongols
- The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century — Igor de Rachewiltz (2004) https://brill.com/display/title/8764