路德圣经（1534年版）

Timeline

1. 1531–1534维滕贝格 · 萨克森-安哈尔特继1522年新约德译本之后，路德与梅兰希通、卡萨帕·克拉贝等合作完成旧约各卷翻译与审订；1530年代前期在维滕贝格持续修订文本，为全本圣经合刊做最后准备。
2. 1534维滕贝格 · 萨克森-安哈尔特1534年9月，含旧约、新约与次经的全本德语圣经在维滕贝格正式出版；插图、序言与附录使其成为面向普通读者的完整家庭圣经，标志着路德翻译工程达到全本里程碑。
3. 1534–1540德语地区 · 德语区1534至1540年间，该版圣经经多次重印并在集市与书商网络中流通，成为福音派教区家庭阅读与讲道的标准文本，也深刻影响了近代高地德语书面语的形成。