← Explore on the interactive map
格拉哥里字母创制
公元863年前后,传教士西里尔(君士坦丁)为翻译圣经与礼拜文献,创制了最早的斯拉夫字母——格拉哥里字母。该文字系统以希腊字母为基础并吸收当地语言音素,使斯拉夫语得以书面化,成为摩拉维亚传教及此后保加利亚、塞尔维亚等斯拉夫地区教会与文化发展的关键工具,在文明传播史上具有里程碑意义。
Timeline
- 863拜占庭至摩拉维亚途中 · 大摩拉维亚西里尔依据希腊字母并参考当地语言发音需求,设计出覆盖斯拉夫语音系的格拉哥里字母,为书面翻译奠定基础。
- 863–865大摩拉维亚传教区 · 大摩拉维亚新字母立即用于福音书与礼拜书翻译及学校教学,使斯拉夫语基督教文献得以流传,后传入保加利亚等地并演化出西里尔字母。
Sources
- Encyclopaedia Britannica: Glagolitic alphabet https://www.britannica.com/topic/Glagolitic-alphabet
- 《世界文字发展史》