← Explore on the interactive map
爪夷文
爪夷文是以阿拉伯字母书写马来语及其他东南亚语言的文字体系,约形成于十三世纪马来世界与伊斯兰贸易网络交汇之际。它以阿拉伯文为基础并增补本地音素符号,成为马来半岛、苏门答腊与婆罗洲沿岸长期使用的书面传统,深刻塑造了东南亚穆斯林社会的宗教、行政与文学表达。
Timeline
- 1200–1260马六甲海峡沿岸港口 · 马来半岛随着伊斯兰商人与学者进入马来港口城邦,阿拉伯字母开始用于记录马来语口语,为后续爪夷文定型奠定书写基础。
- c. 1261–1270苏门答腊与马来半岛伊斯兰化城邦 · 马来世界在十三世纪中后期,马来语书面传统逐步采用经本地化的阿拉伯字母拼写体系,宗教讲章、契约与早期文献中可见爪夷文前身形态。
- c. 1300–1500马六甲苏丹国及周边海域 · 马来西亚马六甲崛起后,爪夷文随贸易与传教网络扩散至婆罗洲、爪哇北部与菲律宾南部穆斯林社群,成为区域伊斯兰书面文化的核心载体。
Sources
- Jawi Script https://www.britannica.com/topic/Jawi-alphabet
- A History of the Malay Language in Southeast Asia — Andries W. de Jong (2011)