← Explore on the interactive map

中国礼仪之争

Type Object Region 中国 Time c. 1595–1742

中国礼仪之争是17至18世纪天主教传教士围绕中国信徒能否继续践行儒家礼仪与祭祖习俗而展开的神学与文化争论。以耶稣会士为代表的「适应策略」派主张宽容对待中国传统礼仪,而多明我会与方济各会则视之为偶像崇拜。…

Timeline

  1. c. 1595–1610中国(明朝) · 中国耶稣会士利玛窦(Matteo Ricci)换着儒服、以儒家经典诠释基督教义,允许中国信徒保留儒家礼仪与祭祖习俗,将其解释为世俗礼节而非宗教崇拜,奠定了耶稣会在华适应主义传教路线,并为日后礼仪争议埋下根源。
  2. 1645–1669罗马(教廷) · 意大利多明我会传教士胡安·包蒂斯塔·莫拉莱斯向罗马传信部投诉耶稣会礼仪宽容做法;教皇英诺森十世于1645年颁布《Cum Deus optimus》初步禁止中国礼仪;1656年教皇亚历山大七世局部保留,争议在教廷内部陷入摇摆。
  3. 1671–1688北京(清廷钦天监) · 华北耶稣会士南怀仁(Ferdinand Verbiest)于1671年在北京主持铸造新式天文仪器,深得康熙帝信任,成为帝廷中耶稣会势力的核心代表。与此同时,多明我会神父多明我·纳瓦雷特在欧洲出版批判耶稣会礼仪立场的著作,中欧两端的争论同步升温,礼仪之争进入最激烈阶段。
  4. 1704–1742梵蒂冈 · 南欧教皇克莱门十一世于1704年颁《Cum Deus optimus》、1715年再颁《Ex illa die》,正式禁止中国礼仪;康熙帝以教皇使节多罗干涉中国内政为由驱逐不服从传教士。1742年本笃十四世《Ex quo singulari》诏书为争议画上句号,天主教在华传播随之进入长期低潮。

Sources