← Explore on the interactive map
德米特里·基泽尼斯
德米特里·基泽尼斯(约1324—1398)为拜占庭晚期最重要的学者、翻译家与政治家之一。他精通拉丁文,将托马斯·阿奎那等西方经院哲学著作译为希腊文,推动拜占庭知识界了解拉丁神学。…
Timeline
- c. 1340–1350君士坦丁堡 · 君士坦丁堡出身克里特,后迁居君士坦丁堡,在巴尔巴拉·坎塔库泽努斯等影响下系统学习拉丁文与西方神学,为日后翻译事业奠定基础。
- 1350–1370君士坦丁堡 · 君士坦丁堡将阿奎那《神学大全》等拉丁经院著作译为希腊文,在拜占庭知识界引起广泛讨论。同时担任皇帝首席文书(megas logothetes),起草对教皇乌尔班五世等西方势力的外交信函,倡导东西教会联合。
- 1370–1398君士坦丁堡 · 君士坦丁堡晚年继续翻译与书信著述,弟子包括其弟普罗霍罗斯·基泽尼斯等。其著作推动拜占庭精英理解西方天主教神学,为十五世纪佛罗伦萨大公会议上的联合讨论提供知识准备,1398年去世。
Sources
- Demetrius Cydones https://www.britannica.com/biography/Demetrius-Cydones
- Byzantium and the West: Perception and Reality (11th–15th c.) — Various (2014)