托莱多翻译学院

Timeline

1. 1125–1152托莱多大教堂 · 卡斯蒂利亚雷蒙任托莱多大主教期间资助把阿拉伯科学与哲学译为拉丁文，使收复后的托莱多成为跨语种学术赞助中心。
2. c. 1150–1187托莱多 · 卡斯蒂利亚克雷莫纳的杰拉尔多以托莱多为据点，译出托勒密《至大论》、阿维森纳医典及大量天文、炼金与数学文本，使拉丁世界获得系统希腊—阿拉伯科学。
3. c. 1160–1200托莱多 · 卡斯蒂利亚贡迪萨尔沃等学者把阿维森纳、法拉比与亚里士多德注疏译入拉丁文，抄本北传巴黎等地，成为大学课程与经院论辩的新材料。
4. c. 1200–1284托莱多与卡斯蒂利亚宫廷 · 卡斯蒂利亚13世纪卡斯蒂利亚王室把译书推进到卡斯蒂利亚语科学著作，托莱多作为人才与写本中心的功能延续，但组织形态已转为宫廷工坊。