← Explore on the interactive map

罗明坚

Type Figure Region 意大利 Time 1543–1607 Also known as Michele Ruggieri、Pompilio Ruggieri、Luo Mingjian、罗明坚字复初

罗明坚（米歇尔·鲁杰里，1543—1607）是早期入华的意大利耶稣会士。1579年抵澳门习汉语，1583年与利玛窦定居肇庆，刊刻《天主实录》并合编葡华词典，开近代天主教在华内地驻所。1588年奉范礼安之命返欧谋求教廷使节，后居萨莱诺，1607年去世。

Timeline

  1. 1572–1582澳门 · 澳门原名蓬皮利奥，曾任那不勒斯王国法律官员，1572年入会后改名米歇尔。1578年在里斯本晋铎并赴果阿，1579年奉范礼安之命到澳门专攻汉语与礼仪，多次进入广州结交官员，为获准在内地定居做准备。
  2. 1583–1588肇庆 · 肇庆与利玛窦获准在肇庆建堂居住，是中世纪以后天主教在华内地首个稳定驻所。1584年刊刻汉语教理书《天主实录》，并与利玛窦合编葡华词典、试译《四书》。其间亦曾赴浙江、湖广一带活动，健康已见衰退。
  3. 1588–1607萨莱诺 · 萨莱诺范礼安派他回罗马，拟请教廷派遣使节向明朝皇帝争取公开传教许可。连续数任教皇更迭使计划落空，他因体弱未能再返中国，在萨莱诺学院从事神操指导，并继续整理《四书》拉丁译文与中国舆图，1607年5月11日去世。

Sources