← Explore on the interactive map
踏绘(踏み絵 / fumi-e)
踏绘是江户幕府用来甄别潜伏天主教徒的圣像物证,多为青铜或黄铜铸成的基督、圣母或苦像,亦有木板。宽永六年(1629)始行于长崎:奉行所将圣像挨户传验,令士农工商当众踩踏;拒踏或神色犹豫者即被定为切支丹,继以拷问、弃教或处死。岛原之乱后,绘踏成为正月前后的年例,并与寺请证文、五人组连坐配套推向诸藩。…
Timeline
- 1629长崎 · 长崎长崎是天主教徒与葡萄牙贸易最集中的港口。宽永六年,奉行所开始把基督或圣母铜像送到各町各户,令居民以足踏之,称为绘踏。拒踏者逮捕拷问,云仙地狱的热泉刑同期用来逼迫弃教。踏绘由此从审讯道具变成城市年度审查的核心器物。
- 1638–1640长崎 · 长崎1637–1638年岛原天草起义被镇压后,幕府认定天主教仍是叛乱温床,将长崎绘踏经验推广到九州及全国有天主教嫌疑的领地。每年正月或春间,村吏与寺僧协同监督居民排队踩踏,记录姓名。踏绘与寺请证文、五人组告发奖励构成日常禁教三角。
- 1641–1850长崎奉行所 · 长崎踏绘铜板在反复使用中被铸成固定图式,长崎奉行所保管并外借各町。隐切支丹则以脚尖轻触、心中默祷等方式敷衍,使器物既是国家暴力象征,也反向塑造了地下信仰的仪式策略。荷兰商馆人员亦被要求观礼,绘踏成为锁国秩序向外人展示的场景。
- 1856–1873长崎 · 长崎安政开港后,幕府为避免与欧美冲突,于1856年停止强制绘踏。明治六年撤销禁教高札,残存审查失去法理。原用于踩踏的铜板转入博物馆与教会收藏,成为近世日本宗教迫害与跨文化冲突的物证。
Sources
- fumi-e (2024) https://www.britannica.com/topic/fumi-e
- The Christian Century in Japan, 1549–1650 — C. R. Boxer (1951)
- The Cambridge History of Japan, Volume 4: Early Modern Japan — John Whitney Hall, ed. (1991)